Diccionari anglès-català: «teràpia de xoc»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «teràpia de xoc»

català → anglès

teràpia de xoc m

shock treatment | shock therapy

Exemples d’ús (fonts externes)

Might the pandemic serve as a kind of shock therapy to normalize certain control mechanisms?	La pandèmia es pot convertir en una mena de teràpia de xoc per normalitzar certs mecanismes de control?
Font: MaCoCu
That is shock therapy and then we also have a current of denial that is completely removed from the social reality, creating paranoia about ’normality’.	És una teràpia de xoc i, a més, també hi ha un corrent negacionista que està absolutament fora de la realitat social i que recrea la seva paranoia de «normalitat».
Font: MaCoCu
Now it’s shock therapy in Africa.	Ara és teràpia de xoc a l’Àfrica.
Font: AINA
Shock therapy against the footballer’s troubled background.	Teràpia de xoc contra els agitats antecedents del futbolista.
Font: AINA
It’s been like shock therapy against shyness.	Ha estat com a teràpia de xoc contra la timidesa.
Font: AINA
What both countries need is shock therapy.	El que tots dos països necessiten és una teràpia de xoc.
Font: NLLB
And in that window, you can push through what economists call “economic shock therapy.”	I en aquesta finestra es pot introduir allò que els economistes anomenen “teràpia de xoc econòmic”.
Font: NLLB
After the collapse of the Soviet Union, Western experts poured into Moscow, including Sweden’s Anders Åslund, and recommended shock therapy.	Després de la caiguda de la Unió Soviètica, els experts occidentals es van bolcar a Moscou, fins i tot Anders Åslund de Suècia, i van recomanar una teràpia de xoc.
Font: Europarl
We have often been criticised for not having carried out shock therapy, and for our gradual approach to reforms, which has prevented us from scoring the results envisaged.	Se’ns ha criticat sovint per no haver dut a terme una teràpia de xoc i pel nostre enfocament gradual de les reformes, la qual cosa suposadament ens ha impedit aconseguir els resultats previstos.
Font: Europarl
Cosmopolitan TV premieres the penultimate episode of the second season of Shock Therapy this Sunday at 9:40 p. m.	Cosmopolitan TV estrena el penúltim capítol de la segona temporada de Teràpia de Xoc aquest diumenge a les h.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0